- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
شهنامه
متن ترانه تولد و رشد سهراب
🗣 Sohrab Behrad
🎵 Tavalodet Mobarak (Bahar)
#SohrabBehrad
زیبایی ، تو مثل قرص ماهی ، دور از تو باشه رنگ سیاهی
تولد ، تولدت مبارک ، بخندی تو همیشه الهی
ای که زاده بهاری ، تو گل این روزگاری
رو لبای ما تو امشب ، خنده و شادی میاری
من تمام بودنم رو ، هدیه میدم به نگاهت
تا که همیشه بخنده صورت و روی چو ماهت
تک گل روی زمینی ، زاده فروردینی
مظهر پاکی و عشقی ، زاده اردیبهشتی
یا اگه زاده خرداد ، باشی تو همیشه دلشاد
من بهارو دوست دارم که تو زیبا رو به من داد
ای همیشه زیبا ، گل بهاری من ، از تموم عالم تو یادگاری من
این جشن تولد ، این شمع های روشن ، فقط بخاطر توست خنده لب من
ای گل بهاری ، نگاه کن عاشقونه
به این همه رفاقت که در کنارمون
بیا شمع ها رو فوت کن ، تا صد سال زنده باشی
الهی که همیشه خوش و پاینده باشی
اهل هر ماهی که هستی ، تولدت مبارک
تو میون گل نشستی ، تولدت مبارک
ای که زاده بهاری ، تولدت مبارک
توی خوبی بیشماری ، تولدت مبارک
متن ترانه پند دادن گودرز به کاووس و آرام کردن او، دلجویی گودرز و پوزش خواهی شاه از رستم
🗣 Mohammadreza Moghaddam
🎵 Ghorshaye Bi Asar
#MohammadrezaMoghaddam
Doori azat chizi baram nazashte
Gerye dige amoonam o boride
Harjoori hast bayad toro bebinam
Kar dige be ostokhoon reside
Harjoori hast bayad toro bebinam
Harfe nagofte beynemoon ziade
Faghat ye forsate dobareh mikham
Ke zendegi be hardomoon nadade
Be jaye khalie to khire misham
Khaste shodam haale khoshi nadaram
Be ghadri zendegi bi to koshandas
Ke dige fekre khodkoshi nadaram
Doorit azat chizi baram nazashte
Naboodanet baram ye donya darde
Tamoome ghorsam o baham mikhoram
Hata ye doonasham asar nakarde
Jayi namoonde donbalet nagardam
Har ja miram atre toe ke pakhshe
Be har kesi ke toro dide migam
Ye lahze cheshmash o be man bebakhshe
Ba inke donyae to sahme man nist
Khaastane to man o raha nakarde
To hagh dari nakhay ba man bemooni
Donya be hichkasi vafa nakarde
Donya be hichkasi vafa nakarde
Donya be hichkasi vafa nakarde
Donya be hichkasi vafa nakarde
Doori azat chizi baram nazashte
Gerye dige amoonam o boride
Harjoori hast bayad toro bebinam
Kar dige be ostokhoon reside
Harjoori hast bayad toro bebinam
Harfe nagofte beynemoon ziade
Faghat ye forsate dobareh mikham
Ke zendegi be hardomoon nadade
متن ترانه حمله ی سهراب به سپاه ایران، نخستین دیدار و رویارویی رستم و سهراب
🗣 Sohrab Pakzad
🎵 Dararo Va Mizaram
#SohrabPakzad
تو دلی بودی میونه
ما این حرفا نبود
ما یکی بودیم تو این خونه
کسی تنها نبود شبیه ما نبود
دلو پرپر کردی
زدی چشامو تر کردی
رفتی عاقبت
با حاله بد منو ول کردی
با دلم بد کردی
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
حیف این دستای چفته
کی بهت چی گفته
آخه دیوونه مثه من
کی رو عکسات قفله
کی بهت چی گفته
دلو پرپر کردی
زدی چشامو تر کردی
رفتی عاقبت
با حاله بد منو ول کردی
با دلم بد کردی
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
متن ترانه بازگشت رستم به اردوی ایران و گفت و گو با زواره، نبرد دوم رستم با سهراب و نیرنگ بازی رستم
🗣 Mehrad Hidden
🎵 Lili Lili Hozak (Ft Sohrab MJ)
#MehradHidden
Verse 1: (Mehrad Hidden)
mese ye mesale sade mesra e ketabe sher,
bas eshare she zire feshare va mishe hey
alphabero azbas azghas baraks khoondam be be alef
chasbid aab shod un ke be lahjeye torki mishe haref
in ke mibini ideology nis hiddenologye, ke mige toro chi
giret miad hala boro gym heymohem nis in jomle age sahi nis,
sare rahm sad shi az roo zamin mikanamet begoo Salimi bem
too cheshe maro didam,door cheshe maro didan
oon nisharo boridam, gol age bud kharo chidam
man ghahremanam ghahremanam hata age ghahrebaman
donya enghad migam ta roo tanesh hack she daeman
kafe pa roo zamin narooye zanoo,
mese to az do ta aloo mikhori khamoode zaloo
hame karamam haminjoorish film cinamayiye
ahang khoondane man nemidoonam dige bara chie
Chorus
Lili hozak didi yeki chejoori kolle raaho dor zad
az faza avord payin mano beyne shoma bor zad
Koshtesh shostesh pokhtesh khordesh vali aab nabood too hozesh
vali aab nabood too hozesh
Verse 2: (Mehrad Hidden)
engar aa ye gooshet too az oonyeki mizane biroon
sedatam milarze zakhar cheshatam ye name bijoon
pas nagoo shir be khodet vaghty kaftar zati
roo pa khodeti che fayide ke kaj vasadi
soba pars mikoni shaba mese gorbe mikhabi
hamoon ghorsaye aabi mokheto khorde ziadi
bepa nakonam man ghati bato bezanam hey khali shot o
jalivane johnny walk o saki maki arigato
coffee shop to machiato bezan chonke karikator mishe sooratet
age to por nakoni khaliato many pacquiao, miay ba kia?,
jab jab chap ras, ta beboosi khakiaro eshghe ini begi shaho padeshahi
be ma mirese migi chera pool daro mayedarim
zakhar tehran doos nadare in loosbaziaro
shah raft nagoo nakhoondi to rooznameharo!!!
Chorus
Lili Lili hozak didi yeki chejoori kolle raaho dor zad
az faza avord payin mano beyne shoma bor zad
Koshtesh shostesh pokhtesh khordesh vali aab nabood too hozesh
Lili Lili hozak yeki dore maa dor zad az faza avord mano pain
beyne shoma bor zad shodesh koshte morde oomad khoshesh
shod ye toresh dastam doresh sore holesh daad ye kalle gonde khordesh
Verse 3: (Sohrab MJ)
haha ki oomade ?
oo oomad soltun e dood/ hamoontor ke ghol daade bood
baz doram oftaade toor/ vali azad shodam dobare zood
PHD too THC, enghad baes bekeshi ke bi hess shi
Fesharet bere sari payintar, bezan aab ghand vali bazam chesha ghermeze
Mano hichi hichki inja adam nakard/ az to bad taram pas asan ba man nagard
in tarafa ye seri ghorbooni mishan ke holghoomi midan hamash ghorbunam miran
ye seriam shar be paa mikonan vali man mese tanoor dagham zaboon bazam
maghzo mizanam baadam kale paa mikonam o radde paa ni doram
chie torshidi nafahm vase hamin too ahangaat fosh midi faghat
Kolle Jaaye shahr mirizan gol be paaye man
kardim gondeharo kham baad hame gholleharo faht
chon man farmandam mizanam too saret akhe mano mibini noke angoshtaat roo saret bashe
age javab pas bedi... bayad kalagh par beri
Chorus
Lili Lili hozak didi yeki chejoori kolle raaho dor zad
az faza avord payin mano beyne shoma bor zad
Koshtesh shostesh pokhtesh khordesh vali aab nabood too hozesh
متن ترانه سخنی درباره ی رخش و اسب سهراب
🗣 Sohrab Pakzad
🎵 Dararo Va Mizaram
#SohrabPakzad
تو دلی بودی میونه
ما این حرفا نبود
ما یکی بودیم تو این خونه
کسی تنها نبود شبیه ما نبود
دلو پرپر کردی
زدی چشامو تر کردی
رفتی عاقبت
با حاله بد منو ول کردی
با دلم بد کردی
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
حیف این دستای چفته
کی بهت چی گفته
آخه دیوونه مثه من
کی رو عکسات قفله
کی بهت چی گفته
دلو پرپر کردی
زدی چشامو تر کردی
رفتی عاقبت
با حاله بد منو ول کردی
با دلم بد کردی
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
درارو وا میذارم
راه میذارم برگردی
منو این خونه به تو
بدجوری عادت کردیم
درارو وا میذارم
به عشقه تو همخونه
دله آواره هنوز
عاشقته دیوونه
متن ترانه صحنه ۱، پیش نوا (اوورتور)
🗣 Siavash
🎵 Sahneh
#Siavash
می خواستم که با تنهایی خود سر کنم
گل خاطرات صحنه ها رو پرپر کنم
رهاشم توی دست تقدیر فراموش کنم
عشق خوندن و با تو بودن خاموش کنم
یادمه که یه شب وقتی توی آسمون
یه ستاره ی تنها مهمون بود تو کهکشون
دلم پرید و فریاد زنون
گفت ببین ای آوازه خون
برو روی صحنه نشین توی خونه
نشو ستاره ی بی نشون
صحنه باز منو صدا کرد
عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد
صدای ناله ی ساز درمون روحمه
نور صحنه ها تنها عشق تار و پودمه
عشق دیدن یه هم وطن که
می خونه هم صدای من
می خونه شعرمو می شناسه صدامو
شده تموم دنیای من
صحنه باز منو صدا کرد
عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد
صحنه باز منو صدا کرد
عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد
صدای ناله ی ساز درمون روحمه
نور صحنه ها تنها عشق تار و پودمه
عشق دیدن یه هم وطن که
می خونه هم صدای من
می خونه شعرمو می شناسه صدامو
شده تموم دنیای من
صحنه باز منو صدا کرد
عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد
صحنه باز منو صدا کرد
عشق اون دوباره ما رو هم صدا کرد
متن ترانه صحنه ۶، بیژن در جشن همراهان منیژه
🗣 Darush
🎵 Jashne Deltangi
#Darush
شب آغاز هجرت تو
شب در خود شکستنم بود
شب بی رحم رفتن تو
شب از پا نشستنم بود
شب بی تو
شب بی من
شب دل مرده های تنها بود
شب رفتن شب مردن
شب دل کندن من از ما بود
واسه جشن دلتنگی ما
گل گریه سبد سبد بود
با طلوع عشق من و تو
هم زمین هم ستاره بد بود
از هجرت تو شکنجه دیدم
کوچ تو اوج ریاضتم بود
چه مومنانه از خود گذشتم
کوچ من از من نهایتم بود
به دادم برس
به دادم برس
تو ای ناجی تبار من
به دادم برس
به دادم برس
تو ای قلب سوگوار من
سهم من جز شکستن من
تو هجوم شب زمین نیست
با پر و بال خاکی من
شوق پرواز آخرین نیست
بی تو باید دوباره بر گشت
به شب بی پناهی
سنگر وحشت من از من
مرهم زخم پیر من کو
واسه پیدا شدن تو
آینه جادهء سبز گم شدن کو
بی تو باید دوباره
گم شد تو غبار تباهی
با من نیاز خاک زمین بود
تو پل به فتح ستاره بستی
اگر شکستم از تو شکستم
اگر شکستی از خود شکستی
به دادم برس
به دادم برس
تو ای ناجی تبار من
به دادم برس
به دادم برس
تو ای قلب سوگوار من
شب بی تو
شب بی من
شب دل مرده های تنها بود
شب رفتن شب مردن
شب دل کندن من از ما بود
متن ترانه صحنه ۱۵، اندوه منیژه (بر چاه بیژن)
🗣 Mehdi Ahmadvand
🎵 Manoto
#MehdiAhmadvand
منو دیوانه کرد
شبای کوی تو
مهتاب روی تو
از من مگه دیوانه تر هست
چشم آهوی تو
کمون ابروی تو
پریشون موی تو
از تو مگه زیبا ترم هست
تو یه افسونگری از من نگذری
پری تو قصه هاست تو از اون بهتری
دل من فرش زیر پات زیر قدمات
هزار غزل پیشکش شاخ نبات
آدم و حوا من و تو
لیلی و مجنون منو تو
شیرین و فرهاد من و تو
آزاده و بهرام من و تو
سلیم و میترا من و تو
یوسف و زلیخا من و تو
رودابه و زال من و تو
منیژه و بیژن من و تو
حالا ای ای وای از دل
ای داد ای داد از عشق
زیبایی انقد که
دنیام افتاد از چشم
حالا درمونی رو دردم
من دورت بگردم
من با تو بهشتو
رو زمینم تجربه کردم
مگه بهتر از توام هست
ای وای ای وای از دست
این قلب بد مست
آدم و حوا من و تو
لیلی و مجنون منو تو
شیرین و فرهاد من و تو
آزاده و بهرام من و تو
سلیم و میترا من و تو
یوسف و زلیخا من و تو
رودابه و زال من و تو
منیژه و بیژن من و تو
متن ترانه صحنه ۲۲، شادی دختران ایرانی
🗣 Siavash
🎵 Dokhtar Irooni
#Siavash
دختر ایرونی هم صدای من
خون شرقی تو رگهای من
عاشقت شدم یار جون جونی دختر ایرونی دختر ایرونی
دختر ایرونی بی رنگ و ریا
یه فرشته از نسل آریا
عاشقت شدم یار جون جونی دختر ایرونی دختر ایرونی
هیچ کی زیر این گنبد کبود با من مثل تو مهربون نبود
دختر ایرونی با وفای من چشمای سیات آشنای من
دختر ایرونی بلای من یار خوش ادای من
من دلم می خواد صدات کنم خوب من خدای من
دختر ایرونی وصله ی تنم گل لاله ی خاک میهنم
هر جا که تو ای خونه ی منه خورشید واسمون خیمه میزنه
دختر ایرونی بلای من یار خوش ادای من
من دلم می خواد صدات کنم خوب من خدای من
دختر ایرونی هم صدای من
خون شرقی تو رگهای من
عاشقت شدم یار جون جونی دختر ایرونی دختر ایرونی
می دونستم که تو همیشه مهربونی می دونستم می خوای تو قلب من بمونی
دختر ایرونی بلای من یار خوش ادای من
من دلم می خواد صدات کنم خوب من خدای من
دختر ایرونی بلای من یار خوش ادای من
من دلم می خواد صدات کنم خوب من خدای من
دختر ایرونی هم صدای من
خون شرقی تو رگهای من
عاشقت شدم یار جون جونی دختر ایرونی دختر ایرونی
دختر ایرونی بی رنگ و ریا
یه فرشته از نسل آریا
عاشقت شدم یار جون جونی دختر ایرونی دختر ایرونی
می دونستم که تو همیشه مهربونی می دونستم می خوای تو قلب من بمونی
دختر ایرونی وصله ی تنم گل لاله ی خاک میهنم
هر جا که تو ای خونه ی منه خورشید واسمون خیمه میزنه
دختر ایرونی بلای من یار خوش ادای من
من دلم می خواد صدات کنم خوب من خدای من
دوست دارم تو رو تو غصه هات همش از صداقته
دوست دارم تو رو تو هر نگات یه غزل نجا بته
دختر ایرونی بلای من یار خوش ادای من
من دلم می خواد صدات کنم خوب من خدای من
دوست دارم تو رو تو غصه هات همش از صداقته
دوست دارم تو رو تو هر نگات یه غزل نجا بته
دختر ایرونی بلای من یار خوش ادای من
من دلم می خواد صدات کنم خوب من خدای من
·٠•●✿ A_G ✿●•٠·
متن ترانه دیدار بهمن با رستم و رساندن پیام
🗣 Taylor Swift
🎵 22
#TaylorSwift
It feels like a perfect night to dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh uh, uh uh.
It feels like a perfect night for breakfast at midnight
To fall in love with strangers, uh uh, uh uh.
Yeah,
We're happy, free, confused, and lonely at the same time
It's miserable and magical.
Oh, yeah
Tonight's the night when we forget about the deadlines
It's time
Uh oh!
I don't know about you
But I'm feeling 22
Everything will be alright
If you keep me next to you
You don't know about me
But I'll bet you want to
Everything will be alright
If we just keep dancing like we're
22, ooh-ooh
22, ooh-ooh
It seems like one of those nights,
This place is too crowded.
Too many cool kids, uh uh, uh uh (who's Taylor Swift anyway, ew?)
It seems like one of those nights,
We ditch the whole scene and end up dreaming
Instead of sleeping.
Yeah,
We're happy, free, confused, and lonely in the best way
It's miserable and magical.
Oh, yeah
Tonight's the night when we forget about the heartbreaks
It's time
Uh oh! (hey!)
I don't know about you
But I'm feeling 22
Everything will be alright
If you keep me next to you
You don't know about me
But I'll bet you want to
Everything will be alright (alright)
If we just keep dancing like we're
22, ooh-ooh (oh, oh, oh)
22, ooh-ooh
I don't know about you
22, ooh-ooh
22, ooh-ooh
It feels like one of those nights,
We ditch the whole scene.
It feels like one of those nights,
We won't be sleeping.
It feels like one of those nights,
You look like bad news.
I gotta have you,
I gotta have you.
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ye-e-e-e-eah, hey
I don't know about you (I don't know about you)
But I'm feeling 22
Everything will be alright
If you keep me next to you
You don't know about me (you don't know about me)
But I'll bet you want to
Everything will be alright
If we just keep dancing like we're
22, ooh-ooh
22, ooh-ooh
22, ooh-ooh, yeah, yeah
22, ooh-ooh, yeah, yeah, yeah
It feels like one of those nights,
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights,
We won't be sleeping
It feels like one of those nights,
You look like bad news,
I gotta have you,
I gotta have you.
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
- ★★
شما اولین نظر را بنویسید.